| |
 |
El Hotel Rincón Sol está situado en la Costa del Sol oriental, a diez minutos de la Capital de Málaga, y al comienzo de la conocida ruta turística de la Axarquía.
El Hotel Rincón Sol, se encuentra en el corazón de Rincón de la Victoria y en pleno paseo marítimo.
Cada habitación del hotel Rincón Sol dispone de baño completo, teléfono, calefacción, secador de pelo, mini bar, hilo musical, cana de video, tv., tv. por satélite, aire acondicionado, caja fuerte, y terrazas con amplias vistas al Mediterráneo y a la montaña. |
|
El Hotel Rincon Sol ofrece además Cafetería, Restaurante, Snack-Bar, Discoteca, Salones para Convenciones y Banquetes, Despacho para reuniones de Empresa, aparcamiento privado, garage, servicio de fax e internet.
Muy cerca del Hotel Rincón Sol se puede practicar el golf, tenis y todos los deportes acuáticos. |
|
|
It is within easy reach of ab 18 hole golf club and tenis courts. Located as it is, at the beginning of eastern Costa del Sol it is the gateway to the famous region of La Axarquia |
 At only ten minutes drive from the center of Málaga, the Hotel Rincón-Sol is situated in the heart of Rincón de la Victoria, ovelooking the beach and the promenade.
Each room is equiped with bath and shower, telephone, central heating air aconditioning, air-dryer, mini-bar, music channels, satelite tv, video channels, a safe for values, and a balcony with a panoramic view of the Mediterranean and mountains.
The Hotel offers Cafeteria, Snack Bar, Restaurant, Discoteque, Convention and Banquet rooms, bussines offices, fax, internet and private parking for its guests.
|
 A dix minutes du centre de Málaga, sur la route Touristique de Nerja-Almería, est situé au centre de la Ville de Rincón de la Victoria, face a la plage et a la promenade maritime.
Il met a votre disposition des chambres avec salle de bain, téléphone, sechoir de cheveux, chauffage, video, T.V. Recepteur Satélite, musique, air conditioné, coffre fort, minibar et terrasses avec amples vues sur la mer et montagne.
Il vous offre aussi, une Cafeteria, un Restaurant, un Snack-Bar, Salles de Conferences et Banquets, Salles de Reunions, Discoteque, parking privé, garage, service de fax et internet.
|
Tres pret de l´hotel, sport acuatic, golf et tennis. |
|
Das Hotel bietet Ihnen ausserdem Cafeteria, Restaurant, Snack-Bar, Saale für Bankette und Versammlungen, Geschäftsräume, privater Parkplatz, Garage, Fax und Internet-Anschluss.
|
 Das Hotel Rincón-Sol liegt an der östlichen Küste der Costa del Sol, nur zehn Minuten vom Zentrum von Málaga entfernt, und am Beginn der turistischen Route der Axarquia.
Es befindet sich im Herzen von Rincón de la Victoria und liegt direkt am Meer und der Strandpromenade.
Jedes Zimmer hat ein Komplettes Bad, Telefon, Haartrockner, Mini-Bar, Musikkanal, TV mit Videoanschluss, TV via Satellit-antenne, Heizung/Klimaanlage, Tresor, und vom Balkon aus hat man eine wunderschöne Sicht auf das Mittelmeer oder auf die Berge.
Ganz in dre Nähe des Hotels befindet sich eine Golfanlage, Tennisplätze und die Möglichkeit alle gewünschten Wassersportarten zu betreiben. |
|
|
|
